Bila flashback ke masa lalu, mungkin sebagaian dari generasi ini tidak ada yang tahu akan asal muasal nama suatu tempat, termasuk nama jalan. Sekarang ini ada beberapa yang masih menyematkan dengan nama jadul dan ada juga yang memang sudah dengan nama baru. Umumnya, nama jalan di daerah itu berasal dari nama kota/daerah, pahlawan, tokoh penting, tanaman atau buah. Namun, sebenarnya tidak ada aturan khusus juga untuk pola pemberian nama jalan itu.
Padang sebagai kota tinggalan kolonial yang terbentuk dari aktivitas perniagaan yang secara tidak langsung berdampak pada pemberian nama suatu tempat. Interaksi bangsa asing dan suku se-Nusantara turut memberikan maknanya.
Jika ditinjau dari peta administrasi Kota Padang tempo dulu seperti pada peta tahun 1889, tahun 1915, tahun 1945. Berikut ini nama-nama jalan era kolonial di Kota Padang:
No | Nama Jalan Era Kolonial | Nama Jalan Era Sekarang |
1 | Moeara | Muara |
2 | Grevekade | Batang Arau Sesudah Jembatan Siti nurbaya |
3 | Handelskad | Batang Arau Dari Stasiun Pulau Air-Jembatan Siti nurbaya |
4 | Nipalan | Nipah |
5 | Chin Kerk straat | Kelenteng |
6 | Pasar Kodja | |
7 | Pasar Borong | Pasar Borong III |
8 | Batipoeh | Pasar Batipuh |
9 | Pasar Hilir | Pasar Hilir |
10 | Pasar oedik | Pasar Palinggam |
11 | Kampoeng Nias | Kampung Nias |
12 | Pasar Malintang | Pasar Malintang |
13 | Standweg | Samudra |
14 | Zeestrandweg | Samudra |
15 | Justitielaan | Pancasila |
16 | Standweg | Samudra |
17 | Kerkstraat | Robert Wolter Monginsidi |
18 | Willem III Straat | Khairil Anwar |
19 | Prinstraat | Gereja |
20 | Goeroen Ketcil | Gereja |
21 | Pasar Ambacang | Bundo Kanduang |
22 | Schoolstraat | Bundo Kanduang |
23 | Hiligo | Hiligoo |
24 | Oude cantine weg | Karya |
25 | Oedjoeng Bandar straat | Kampung Dobi |
26 | Nieuwe weg | HOS Cokroaminoto |
27 | Kampoeng Sabelah | Kampung sebelah |
28 | Pondok | Pondok |
29 | Poleau Karam | Pulau Karam |
30 | Chineescee Kamp | Niaga |
31 | Tapi Bandarweg | Bandar Gereja |
32 | Belakang Pondok weg | Kampung Nias |
33 | Goeroen | Hayam Wuruk |
34 | Depotweg | Diponegoro |
35 | Wihelminastraat | Diponegoro |
36 | Poeroes | Veteran |
37 | Poeroes (2) | Ujung Gurun |
38 | Damar | Damar |
39 | Damardward straat | Damar I |
40 | Olo | Pemuda |
41 | Verlengde Bel.Ketjil | Olo Ladang |
42 | Verlengde Bel.Olo | Ujung Belakang Olo |
43 | Belakang olo | Belakang Olo |
44 | Slingerlaan | Belakang Olo |
45 | Oedjoeng Pandan straat | Koto Marapak |
46 | Parak Karambil | Hang Tuah |
47 | Belakang Tangsi | Prof M.Yamin |
48 | Kampoeng Baharoe | Prof M.Yamin |
49 | Alang Lawas | Prof M.Yamin (Balai Kota) |
50 | Djawa dalam straat | Pemindo |
51 | Kampoeng Djawa | Pasar Baroe (Raya Theatre) |
52 | Pasar Djawa | Pasar Raya |
53 | Terandam | Proklamasi |
54 | Hospitalweg | Proklamasi |
55 | Ganting | Ganting |
56 | Nieuwe cantine weg | Dr.Wahidin |
57 | Belantoengketjil | Jenderal Ahmad Yani |
58 | Vanbossestraat | Patimura |
59 | Sociteit weg | Bagindo Aziz Chan |
60 | Belantoeng | Jenderal Sudirman |
61 | Bentengweg | Jenderal Sudirman |
62 | Oedjoenggoeroen | Rasuna Said |
63 | Nieuwe weg Pasar Moedik | Palinggam |
64 | Nieuwe Genting weg | Muh.Husni Thamrin |
65 | Peperlaand | Raden Saleh |
66 | Djantilan | Teuku Umar (Jati) |
67 | Kandang | H.Agus Salim |
68 | Sawahan | H.Agus Salim |
Nah, sudah pada tahukan nama jalan-jalan utama di pusat Padang semasa kolonial. Memang umumnya berasal dari nama Belanda.
————————————————————————————————————————————————————
©Hak Cipta Bayu Haryanto. Jika mengkopi-paste tulisan ini di situs, milis, dan situs jaringan sosial harap tampilkan sumber dan link aslinya secara utuh. Terima kasih.
Rasanya seperti time travelling nih kak. Saya termasuk orang yang paling penasaran melihat langsung kehidupan berabad lalu. Mengharukan sekali mengingat sebuah tempat yang sama memiliki nama berbeda, ya.
ReplyDeleteNama jalannya keren ya kak.
ReplyDeleteTapi banyak yang susah disebut versi kolonial.
Satu yang menarik buat saya, jalan HOS Cokroaminoto sekarang nama jaman kolonial nya adalah nie we weg. Kalo orang indo kira-kira kayak ngomong" ni wewek "
Alias ini cewek. 😁😁
MasyaAllah informatif sekali. Itu sebelah kiri bahasa belandanya kah kah? Unik ya🥰😀 berasa lihat kamus terjemahana masa kolonial
ReplyDeleteAda beberapa nama jalan di Padang yg sama persis dengan nama jalan di kotaku, Makassar, seperti Jl. HOS Cokroaminoto, Jl. Diponegoro, dan Jl. H Agus Salim, tapi kurang tahu apakah nama di zaman kolonial sama atau tidak yah. Wah, saya harus cari tahu nih.
ReplyDeleteSaya gak tau gimana membaca tulisan berbahasa Belanda nih.
ReplyDeleteKeren sebenernya pas pake nama Belanda gitu ya hehe